1
00:00:02,029 --> 00:00:03,050
Jdeš domů, pomyslel jsem si.

2
00:00:03,250 --> 00:00:04,970
Jo. Je to vaše stará paní?

3
00:00:05,170 --> 00:00:08,610
Jo. Taková sladká věc na
venku. Myslím, že bych se chtěl držet stranou

4
00:00:08,610 --> 00:00:09,610
tady. je to tak?

5
00:00:09,910 --> 00:00:10,910
To je vše.

6
00:00:12,290 --> 00:00:13,790
Teď se vyhni problémům, rozumíš?

7
00:00:14,670 --> 00:00:15,910
Ellen! oh,

8
00:00:17,410 --> 00:00:24,190
Čekal jsem

9
00:00:24,190 --> 00:00:26,150
tak dlouho pro tento den.

10
00:00:27,450 --> 00:00:28,450
Už se nevrátí.

11
00:00:34,320 --> 00:00:35,159
Navoskovat auto, jo?

12
00:00:35,160 --> 00:00:36,160
Uh-huh.

13
00:00:37,140 --> 00:00:38,140
Pěkný.

14
00:00:38,940 --> 00:00:39,940
Pojďme odsud.

15
00:00:40,060 --> 00:00:41,060
Jo.

16
00:00:53,720 --> 00:00:54,720
Rocky, rozhodni se.

17
00:00:55,060 --> 00:00:57,380
Vím, že jsi nebyl podmínečně propuštěn. Udělal jsem své
čas.

18
00:00:57,700 --> 00:00:59,520
Jo. Tři roky, šest měsíců.

19
00:01:00,150 --> 00:01:02,330
Kdyby ti to dali, dali by ti o deset víc
byl první stupeň.

20
00:01:02,590 --> 00:01:04,069
Hej, prase, otevři bránu. Jdu domů.

21
00:01:08,330 --> 00:01:11,470
Doufám, že příště ten hajzl
zpacká, někdo ho naplní

22
00:01:11,750 --> 00:01:12,750
Budou.

23
00:01:25,710 --> 00:01:27,430
Jdeš do města. Svezu se.

24
00:01:28,000 --> 00:01:31,440
Má pravdu. Autobus jede za půl
hodina. Do prdele s autobusem. Nemám čas.

25
00:01:32,580 --> 00:01:36,080
Joe, chtěli jsme se zastavit v chatě
u jezera, víš, a myslel jsem si

26
00:01:36,080 --> 00:01:37,080
rádi bychom to udělali.

27
00:01:38,280 --> 00:01:40,220
Můžete si alespoň sednout.

28
00:01:41,840 --> 00:01:42,840
Vypadni odtud.

29
00:01:43,820 --> 00:01:44,820
Hej, Petere!

30
00:01:45,320 --> 00:01:46,320
Miluješ to, co?

31
00:01:46,720 --> 00:01:47,720
Woo!

32
00:01:50,740 --> 00:01:51,740
Hej!

33
00:02:15,630 --> 00:02:16,670
Zůstaneš tady, co, Rocky?

34
00:02:17,430 --> 00:02:19,030
Já a stará paní jsme hodně
dohánět co dělat.

35
00:02:45,000 --> 00:02:46,260
Zlato, je tak fajn být doma.

36
00:02:48,160 --> 00:02:49,160
Oh, pojď sem.

37
00:07:27,100 --> 00:07:28,500
Joe.

38
00:07:33,380 --> 00:07:34,780
Joe.

39
00:08:00,750 --> 00:08:01,750
Ach jo.

40
00:08:56,200 --> 00:08:57,600
Joe.

41
00:09:30,229 --> 00:09:31,229
Ó.

42
00:09:45,610 --> 00:09:47,010
Ó.

43
00:10:01,290 --> 00:10:05,330
Bucky, vypadni odsud. to je moje
teď se otoč. Měl jsi svůj.

44
00:10:05,690 --> 00:10:09,210
Hej, to si děláš srandu. Tohle je moje
stará dáma. nedělám si srandu. Ještě další

45
00:10:09,210 --> 00:10:10,890
oni ti kluci šukat do zadku byl
žertovat.

46
00:10:11,670 --> 00:10:12,690
Proč, ty sráči.

47
00:10:13,550 --> 00:10:14,670
Pojď, měkký chlape.

48
00:11:22,090 --> 00:11:23,270
kočička tady nahoře. Pomozte mi!

49
00:11:51,500 --> 00:11:54,100
někomu ublížit, jen mě šukej, jo? Do prdele
já teď.

50
00:11:54,920 --> 00:11:56,220
Do toho, šukej mě.

51
00:12:21,290 --> 00:12:22,290
Drž hubu. Dělej, co chci.

52
00:13:49,740 --> 00:13:50,740
Tak se uvidíme.

53
00:16:19,880 --> 00:16:20,880
Dnes večer zdarma? Později, zlato?

54
00:16:21,300 --> 00:16:22,760
Pro tebe, Gino, kdykoliv.

55
00:16:23,120 --> 00:16:24,400
Pro mě samozřejmě. Pojď, nemáme
čas.

56
00:16:24,640 --> 00:16:25,459
Pojď.

57
00:16:25,460 --> 00:16:26,460
Na shledanou.

58
00:16:27,460 --> 00:16:28,460
Danny,

59
00:16:32,520 --> 00:16:35,360
jak se máš Ahoj, Johnny. Ahoj, Royi. Vezměte
starej se o toho chlapa, ano?

60
00:16:36,000 --> 00:16:36,899
Nashledanou.

61
00:16:36,900 --> 00:16:37,900
Johnny, že?

62
00:16:38,560 --> 00:16:39,560
Budu stát jméno.

63
00:16:39,600 --> 00:16:42,260
Dej mi šálek kávy, mohl bys
zlato? Jsme Novus Productions,

64
00:16:42,540 --> 00:16:44,440
Tady máte řadu časopisů
musím vidět.

65
00:16:44,660 --> 00:16:46,740
Je to žhavá nová linie, Johnny. Nech mě to říct
vy.

66
00:16:47,230 --> 00:16:49,150
Zcela nový koncept. Lego. obrázky.

67
00:16:49,570 --> 00:16:52,330
Dějové linky. Nezkoušeli jsme to. já ne
myslím, že jsme to kdy viděli.

68
00:16:52,990 --> 00:16:55,010
Je to tak, můžete to udělat?

69
00:16:55,850 --> 00:16:58,630
To je jako pokus. Hej, synu.

70
00:16:59,150 --> 00:17:00,590
Johnny. Johnny.

71
00:17:09,710 --> 00:17:13,109
Nemusím vám říkat, jak důležité
fantazie je v podnikání jako my, dělejte

72
00:17:13,890 --> 00:17:15,930
Arco, moje firma prodává fantasy.

73
00:17:16,650 --> 00:17:20,450
Nemusíš mi říkat, jak je to důležité
fantazie je. Johnny, jmenuje se Arkov. já

74
00:17:20,450 --> 00:17:22,730
nemyslím... Podívejte, vidíte tento obchod?

75
00:17:23,490 --> 00:17:25,050
Je to jeden velký fantasy humbuk.

76
00:17:26,270 --> 00:17:27,810
Podívejte se, jak je velká.

77
00:17:29,590 --> 00:17:33,350
No, asi opravdu je.

78
00:17:34,850 --> 00:17:35,850
To jsem celý já.

79
00:17:36,370 --> 00:17:37,370
je to tak?

80
00:17:37,690 --> 00:17:39,530
Jistě, podívejte se, jak přichází.

81
00:17:40,730 --> 00:17:42,650
Myslím, že to nedokážu říct.

82
00:17:43,400 --> 00:17:45,460
To vám ukáže, co je to obrovské
koncept je o všem.

83
00:17:49,000 --> 00:17:50,000
Podívejte.

84
00:17:53,920 --> 00:17:56,420
Podívejte se na tento časopis zde. Je to a
trochu jinak, neřekl bys,

85
00:17:56,520 --> 00:17:57,540
Johnson? Dr. Johnson, ano.

86
00:17:58,040 --> 00:18:00,660
To vám ukáže. Podívejte se sem na a
za druhé. To vám ukáže, co to je

87
00:18:00,660 --> 00:18:01,319
o všem.

88
00:18:01,320 --> 00:18:02,320
Lauren?

89
00:18:02,700 --> 00:18:04,700
Podívej se na to, Bille. Zajímalo by mě, co tohle
je pro.

90
00:18:05,740 --> 00:18:07,720
Jime, opravdu nevím.

91
00:18:09,340 --> 00:18:12,360
Poslouchej, Marshi, myslím, že bychom měli
jen... Podívejte se na tohle.

92
00:18:13,760 --> 00:18:17,440
Páni. Můžeme dát jeden do mě, a co bude
děláme s tím druhým?

93
00:18:18,020 --> 00:18:19,020
Čau, Marge.

94
00:18:19,160 --> 00:18:23,100
Víš, myslím, že bychom měli být laskaví
z... Oh, mohli bychom to jen zkazit

95
00:18:23,100 --> 00:18:24,100
ho.

96
00:18:24,120 --> 00:18:25,160
Oh, mohli bychom se bavit.

97
00:18:25,460 --> 00:18:30,420
Vidět? Vidíš, Johnny? Každý muž chce být
lékař. Každý muž chce být a

98
00:18:30,420 --> 00:18:33,560
gynekolog. Každý muž chce získat a
žena v soukromí lékaře

99
00:18:33,560 --> 00:18:34,560
kancelář.

100
00:18:36,540 --> 00:18:39,180
Johnny, to je to, co dělá doktora
kancelář jako horký prodejce.

101
00:18:39,710 --> 00:18:43,310
Naplňuje tajnou fantazii každého muže
být lékařem nebo gynekologem.

102
00:18:44,050 --> 00:18:47,510
Víš, že každý muž touží
proniknout do soukromí lékaře

103
00:18:47,510 --> 00:18:49,390
kancelář. Jo, nemusíš mi to říkat.

104
00:18:49,710 --> 00:18:52,830
Někteří Johnové mi chtějí dát klystýry a
vyšetření také.

105
00:18:53,130 --> 00:18:55,970
Oh, ano? V ordinaci to pochopili
všechny. Přístroje, vyšetření,

106
00:18:56,070 --> 00:18:57,170
průniky, všechno.

107
00:20:47,129 --> 00:20:48,129
Hmm.

108
00:21:02,970 --> 00:21:04,370
Hmm.

109
00:21:19,150 --> 00:21:20,150
Hmm.

110
00:25:22,540 --> 00:25:24,260
miluji tě.

111
00:25:52,910 --> 00:25:54,390
je opravdu těžké upoutat vaši pozornost
někdy.

112
00:25:54,670 --> 00:25:55,910
Jste zpět ve světě reality?

113
00:25:56,970 --> 00:25:58,610
No, už musím jít. Na shledanou.

114
00:25:59,510 --> 00:26:03,130
Johnny, dovol mi ukázat ti zbytek
časopis nyní. Tato lékařská ordinace

115
00:26:03,130 --> 00:26:06,170
časopis má všechno, co byste chtěli
možná chtít vidět. Je to tak

116
00:26:06,170 --> 00:26:09,910
nástroje, má to doktorské výstřely, to je
má fantazie, má všechno, co ty

117
00:26:09,910 --> 00:26:10,689
chtít v něm.

118
00:26:10,690 --> 00:26:11,690
Co?

119
00:26:14,390 --> 00:26:16,910
Johnny, no tak, podívej, dej mi pokoj.

120
00:26:21,590 --> 00:26:22,590
940.

121
00:26:39,570 --> 00:26:40,710
Žádné veřejné poplatky.

122
00:26:40,910 --> 00:26:44,370
Přijďte a zdarma se na ně podívejte
show. Dělají to živě na jevišti.

123
00:26:44,610 --> 00:26:46,870
Živě na jevišti.

124
00:27:19,800 --> 00:27:22,820
A řekl jsem ti, že má hodnotu 400 dolarů
příběhy.

125
00:27:23,200 --> 00:27:24,200
V pořádku.

126
00:27:24,480 --> 00:27:26,880
Musíte být slavný. Ach ano. Dávat pozor.

127
00:27:28,460 --> 00:27:29,460
Pizza.

128
00:27:31,300 --> 00:27:32,300
Tohle není špatné.

129
00:27:32,800 --> 00:27:33,800
Nic není.

130
00:27:33,920 --> 00:27:36,180
Jen jednoho se nebojím. Opravdu?
Jo.

131
00:27:37,020 --> 00:27:39,240
Takže tvrdá pizza?

132
00:27:39,620 --> 00:27:40,660
Je to lepší než tohle.

133
00:27:41,000 --> 00:27:42,540
Není to řecká pizza. To jsem já.

134
00:27:42,920 --> 00:27:45,200
Opravdu? Z řečtiny to neznáte.

135
00:27:45,680 --> 00:27:47,040
Řeknu vám to.

136
00:27:47,320 --> 00:27:48,320
Řekni mi co?

137
00:27:49,870 --> 00:27:51,770
Minulý týden jsem sebral tohle námořník.

138
00:27:52,090 --> 00:27:54,990
Ten chlap vypadal dobře, víš.
Vypadalo to na dobrý výlet.

139
00:27:55,690 --> 00:27:58,230
Tahle kočka byla takový mazák.

140
00:27:59,270 --> 00:28:00,270
Tuk? Bože.

141
00:28:00,970 --> 00:28:01,970
Jaký výlet.

142
00:28:02,190 --> 00:28:03,109
Co udělal?

143
00:28:03,110 --> 00:28:07,870
Ten hajzl mě ušpinil od hlavy
mít na noze nějakou příšernou černou

144
00:28:07,870 --> 00:28:10,470
mazlavé sračky. Oh, ne.

145
00:28:11,050 --> 00:28:13,270
Trvalo mi dva týdny, než jsem se toho zbavil
vůně.

146
00:33:59,450 --> 00:34:01,970
Johnny, jak dlouho budeš stát?
tam s tou pizzou ve vlasech a

147
00:34:01,970 --> 00:34:04,130
ten hloupý výraz ve tvé tváři?

148
00:34:05,530 --> 00:34:06,530
Co? co?

149
00:34:07,830 --> 00:34:11,610
Ježíši, Johnny, připomeň mi, že nikdy
zmiň se znovu o Grease kolem sebe.

150
00:34:11,969 --> 00:34:13,770
Jaký mizející čin. Dobře.

151
00:34:14,230 --> 00:34:18,030
Bůh tě má tak rád. Jeden z těchto dnů
nebudete moci oddělit své

152
00:34:18,030 --> 00:34:19,449
fantazie z vaší reality.

153
00:34:20,030 --> 00:34:23,610
No, až se to stane, jdu do toho
vsaďte všechny čtyři do jednoho velkého snu.

154
00:34:24,080 --> 00:34:26,239
A aby to bylo reálné. sakra jsi,
pane.

155
00:34:26,560 --> 00:34:27,560
Jasně.

156
00:34:27,940 --> 00:34:28,940
Žárlivost a ty?

157
00:34:29,940 --> 00:34:30,940
Okouzlující.

158
00:34:32,620 --> 00:34:34,219
Nevím.

159
00:34:35,940 --> 00:34:40,100
Tomuto představení neuvěříte, dokud neuvěříte
skutečně viděli.

160
00:34:41,120 --> 00:34:44,980
Přiveďte nástěnné medvědy a svaté
spolu po lásce.

161
00:34:46,179 --> 00:34:48,540
Toto je součást série Walt Disney.

162
00:35:49,360 --> 00:35:50,360
Klídek, ale ber to.

163
00:36:00,400 --> 00:36:02,420
Co se děje, děvko?

164
00:36:02,640 --> 00:36:04,920
Nemůžeš to dostat dovnitř? Ne, nemůžu.

165
00:36:06,400 --> 00:36:07,580
Je příliš velký.

166
00:36:08,440 --> 00:36:10,120
Ach, do prdele. Proč mi nějaké nedáš
hlavu?

167
00:36:10,680 --> 00:36:11,680
Dobře.

168
00:36:33,520 --> 00:36:35,320
Nepumpujte to tolik. Použijte svá ústa.

169
00:36:35,920 --> 00:36:36,920
Sát to.

170
00:36:41,980 --> 00:36:43,780
Podívejte se na to za okrajem.

171
00:36:45,160 --> 00:36:46,760
Použijte zuby a okusujte to.

172
00:36:51,860 --> 00:36:53,080
Takhle ne.

173
00:36:53,280 --> 00:36:54,620
Musíš to udělat takhle.

174
00:36:56,600 --> 00:36:57,600
Ježíš.

175
00:36:57,820 --> 00:36:59,980
To je opravdu daleko. nevěřím
to.

176
00:37:36,170 --> 00:37:38,410
Ježiš, nikdy jsem nic takového neviděl
že.

177
00:37:41,330 --> 00:37:42,850
Tady, podívej se na to takhle.

178
00:38:47,820 --> 00:38:50,600
To musí být docela těžký trik
učit se.

179
00:38:50,860 --> 00:38:52,080
Ne, můžeš to udělat.

180
00:38:52,460 --> 00:38:53,620
Ne, nikdy bych nedosáhl.

181
00:38:53,980 --> 00:38:58,220
Já bych, ehm, ne, nikdy bych to nedokázal.
Jasně, pojď, zkus to.

182
00:38:59,180 --> 00:39:00,180
Dobře.

183
00:39:02,460 --> 00:39:06,420
Ne, tak daleko nemůžu. Je to snadné.
Pojď sem, podám ti ruku.

184
00:39:08,480 --> 00:39:09,820
Jen o kousek dál.

185
00:39:10,180 --> 00:39:10,859
Ne, ne.

186
00:39:10,860 --> 00:39:11,638
To je vše.

187
00:39:11,640 --> 00:39:12,640
Ne.

188
00:39:18,720 --> 00:39:19,920
Pojď, zlato.

189
00:39:20,180 --> 00:39:21,300
Polib svou malou kočičku.

190
00:39:22,080 --> 00:39:23,080
To je holka.

191
00:39:26,280 --> 00:39:27,280
To je vše.

192
00:39:27,340 --> 00:39:28,440
Jen o kousek dál.

193
00:39:28,820 --> 00:39:30,280
Vidíte, jak je to snadné?

194
00:40:02,940 --> 00:40:03,940
Ahoj děvče. co se děje?

195
00:40:04,100 --> 00:40:05,100
Jsi nějak brzy.

196
00:40:05,240 --> 00:40:08,360
Kde je Danny? Necítil se dobře
dnes večer, tak jsem pro něj přišel brzy.

197
00:40:08,520 --> 00:40:11,320
Raději bych viděl Johnnyho než Dannyho
den. Je to kyselá ryba.

198
00:40:11,740 --> 00:40:14,000
No, takhle zůstane dole
vy. Neměl bych se tomu divit.

199
00:40:14,460 --> 00:40:17,000
Opravdu? Miloval jsem to.

200
00:40:19,380 --> 00:40:20,380
On je Mr.

201
00:40:20,560 --> 00:40:21,560
Fantasy Man.

202
00:40:31,540 --> 00:40:32,540
Chyť to.

203
00:40:41,360 --> 00:40:42,360
Ahoj lidi.

204
00:40:42,420 --> 00:40:45,100
Chtěli byste vidět to nejlepší na světě
sbírka hraček pro dospělé?

205
00:40:45,920 --> 00:40:46,920
Jo?

206
00:40:47,260 --> 00:40:48,700
Tohle je dildo.

207
00:40:49,460 --> 00:40:51,620
Nahoďte tento masivní nástroj přes své malé
dvojčata.

208
00:40:52,030 --> 00:40:55,350
A dopřejte své staré dámě jízdu
nikdy nezapomene. Proč, porazil jsi ji

209
00:40:55,350 --> 00:40:56,350
blbej s tímhle.

210
00:40:58,490 --> 00:41:00,390
A pak ji svážeš s tímhle.

211
00:41:00,670 --> 00:41:01,670
Všechny tyto.

212
00:41:01,710 --> 00:41:02,710
Jo.

213
00:41:03,810 --> 00:41:04,810
Počkejte.

214
00:41:05,290 --> 00:41:06,290
Tento.

215
00:41:07,350 --> 00:41:09,950
Jestli jí opravdu chceš dát buzz,
to zhasne její světla.

216
00:41:10,190 --> 00:41:11,190
Opravdu ji sundáte.

217
00:41:11,430 --> 00:41:12,710
Náš stimulační speciál.

218
00:41:22,110 --> 00:41:26,530
Vsadím se, že mají rádi erekční kroužky a tak
takhle. Porno dítě, ty ani nemáš

219
00:41:26,530 --> 00:41:27,530
to ve vaší ruce.

220
00:41:29,170 --> 00:41:30,170
Ano, může být.

221
00:41:31,130 --> 00:41:32,130
Může být.

222
00:41:34,370 --> 00:41:38,530
Pravděpodobně mu nacpe provaz do zadku.
Víš, jedna z těch zauzlených věcí.

223
00:41:43,630 --> 00:41:44,650
Sbohem, Johnny.

224
00:41:46,040 --> 00:41:47,960
zákazníky. Nashledanou.

225
00:44:46,300 --> 00:44:48,520
Je to dobrý pocit, ne?

226
00:45:06,280 --> 00:45:07,280
miluji tě.

227
00:45:08,360 --> 00:45:10,100
moc tě miluji.

228
00:45:10,840 --> 00:45:11,840
Na shledanou.

229
00:46:40,460 --> 00:46:41,460
to je...

230
00:47:23,279 --> 00:47:24,700
Hej, dej mi lístek do kina.

231
00:47:29,820 --> 00:47:31,740
Hej, ty, dej mi lístek.

232
00:47:31,940 --> 00:47:32,940
Pojď, dej mi lístek.

233
00:47:33,060 --> 00:47:34,060
ano,

234
00:47:34,300 --> 00:47:35,300
ano, jistě.

235
00:47:35,900 --> 00:47:36,900
Zde.

236
00:47:58,280 --> 00:47:59,280
Andy, můj muž.

237
00:47:59,580 --> 00:48:00,640
Hej, Johnny, jak se máš, kámo?

238
00:48:00,860 --> 00:48:02,180
Dobře, dnes večer máme plné ruce práce s nákupem.

239
00:48:02,580 --> 00:48:04,100
Hej, Johnny, konečně jsme to dali dohromady,
muž.

240
00:48:04,580 --> 00:48:05,660
Budeme mít míč.

241
00:48:06,100 --> 00:48:07,100
Míč.

242
00:48:07,160 --> 00:48:10,360
Ne. Opravdu jsi to dokázal, co? ne
do prdele, Johnny, do prdele.

243
00:48:10,660 --> 00:48:11,820
A tady je plakát.

244
00:48:12,440 --> 00:48:13,440
Vykopejte jméno.

245
00:48:14,000 --> 00:48:15,880
Krev a mateřské mléko.

246
00:48:16,560 --> 00:48:20,800
První ročník koženého míče pro děvky,
pasáci, královny, queery, pro sadisty,

247
00:48:20,820 --> 00:48:22,220
masochisté, otroci a páni.

248
00:48:22,700 --> 00:48:24,540
Hudba, pití, kostýmy a mošt.

249
00:48:26,020 --> 00:48:28,300
Andy, fakt se ti to povedlo. ty jsi
aby se to stalo, že?

250
00:48:28,560 --> 00:48:29,760
Johnny, řeknu ti, jak to jde
stát se.

251
00:48:30,260 --> 00:48:31,720
Za prvé, bude to pouze pozvánka.

252
00:48:32,480 --> 00:48:34,380
Ale, Johnny, je to zdarma.

253
00:48:35,020 --> 00:48:36,200
Bude to průšvih.

254
00:48:36,860 --> 00:48:39,240
Páni. To je neuvěřitelná práce, člověče.

255
00:48:40,360 --> 00:48:41,360
Plakát, koncept.

256
00:48:41,660 --> 00:48:43,200
Jo, tyhle lístky jsou blízko
přátelé.

257
00:48:43,420 --> 00:48:44,860
Lidé, kteří dělají věci s kostýmy,
vážně.

258
00:48:45,460 --> 00:48:47,200
Tak mám jeden pro vás a vaši starou dámu.

259
00:48:47,560 --> 00:48:49,740
Díky. A mimochodem, kde je váš
stará paní?

260
00:48:50,220 --> 00:48:51,380
Oh, už pracuje.

261
00:48:52,980 --> 00:48:54,240
No, poslouchejte, mám deset pozvánek.

262
00:48:54,540 --> 00:48:55,720
Chci, abys je předal.

263
00:48:56,540 --> 00:48:57,540
K mým přátelům?

264
00:48:57,580 --> 00:48:58,580
Přátelé, správně. Dobře.

265
00:48:58,720 --> 00:49:01,700
Dovolte mi jeden z nich. To vypadá
jako zábava. Hej, počkej chvíli. Nemůžeš

266
00:49:01,700 --> 00:49:04,520
že. To je v pořádku. Mám rád freaky
vstupenky. Dej mi ten zasranej lístek.

267
00:49:04,520 --> 00:49:06,860
starosti. Přijdu v kostýmu a uvidím
ty v baru.

268
00:49:07,260 --> 00:49:08,320
Hej, to nemůžeš.

269
00:49:09,480 --> 00:49:10,480
Ježíši,

270
00:49:10,700 --> 00:49:12,060
viděl jsi velikost toho chlapa?

271
00:49:12,600 --> 00:49:13,840
Viděl jsi ten výraz v jeho očích?

272
00:49:14,280 --> 00:49:15,560
Jo, bylo to těžké monstrum.

273
00:49:16,680 --> 00:49:18,620
No, stejně mám devět lístků.

274
00:49:19,940 --> 00:49:20,940
Uvidíme se na plese.

275
00:49:21,560 --> 00:49:22,700
Jo, to řekl.

276
00:49:36,860 --> 00:49:37,860
Ahoj.

277
00:49:38,080 --> 00:49:39,460
Ahoj. Práce dnes večer?

278
00:49:40,660 --> 00:49:44,720
Jo. Datum, které hledáte, bude
vás stát. Po dobrém sportu dám

279
00:49:44,720 --> 00:49:45,529
ty sto.

280
00:49:45,530 --> 00:49:46,530
Dobrý sport?

281
00:49:46,770 --> 00:49:48,710
Co je to sakra dobrý sport?

282
00:49:49,030 --> 00:49:50,930
Co jsi zač, nějaký podivín nebo
něco?

283
00:49:51,190 --> 00:49:52,190
Jo, právě jsem to řekl.

284
00:49:52,430 --> 00:49:55,270
No, jsi. Bude vás to stát víc. Já bych
vidíš své peníze, zlato.

285
00:49:55,510 --> 00:49:56,448
za co?

286
00:49:56,450 --> 00:49:58,030
Protože jsem podnikatelka.

287
00:50:01,350 --> 00:50:02,810
A nikomu nevěřím.

288
00:50:03,450 --> 00:50:05,030
Pojď, miláčku, pojďme si dát šťávu.

289
00:50:17,770 --> 00:50:18,950
Tohle je ono. jak se vám to líbí?

290
00:50:40,610 --> 00:50:41,610
jak se jmenuješ?

291
00:50:42,770 --> 00:50:43,970
Účtovat. jaký je tvůj?

292
00:50:45,290 --> 00:50:46,490
Rýže. Ó.

293
00:50:47,000 --> 00:50:49,300
Daleko. Hmm, to máš nějaký nástroj
tam.

294
00:50:51,240 --> 00:50:52,560
Jo, líbí se ti to, co?

295
00:51:23,370 --> 00:51:25,950
Co je to za speciální výlet?
mysli na mě, Bille?

296
00:51:26,310 --> 00:51:27,630
To je dobrý.

297
00:51:29,590 --> 00:51:31,130
Oh, nic zvláštního.

298
00:51:32,870 --> 00:51:35,670
Chtěl bych jen tento malý obojek
abyste si vyzkoušeli.

299
00:51:39,130 --> 00:51:40,810
Dobře, ale bez újmy.

300
00:51:41,050 --> 00:51:42,050
Rozumíš?

301
00:51:44,770 --> 00:51:45,770
Jasně.

302
00:51:48,290 --> 00:51:51,590
Pojďme na postel a můžeš mi to ukázat
tenhle tvůj malý obojek.

303
00:51:52,070 --> 00:51:53,070
Hmm.

304
00:52:29,550 --> 00:52:31,350
Oh, tati, to je dobrý pocit.

305
00:52:46,050 --> 00:52:48,050
Ou, příliš těsné.

306
00:52:51,230 --> 00:52:52,850
Teď budeš moje paní.

307
00:52:53,110 --> 00:52:54,009
co tím myslíš?

308
00:52:54,010 --> 00:52:55,290
co chceš, abych udělal?

309
00:52:55,850 --> 00:52:57,790
Víš, jako nadržená dáma.

310
00:52:58,190 --> 00:52:59,190
Jako svině v říji.

311
00:53:01,250 --> 00:53:04,570
Řekl jsem, že nic nebolí! Pojď, děvko. Sát
to trochu víc.

312
00:53:08,470 --> 00:53:15,130
Pojď, olízni to kolem hlavy.

313
00:53:16,570 --> 00:53:17,570
To je vše.

314
00:53:21,830 --> 00:53:22,830
To je dobře.

315
00:53:22,990 --> 00:53:25,270
Dáváš mnohem lepší hlavu než jiný
mrcha.

316
00:53:27,680 --> 00:53:33,120
No, podívej se, oholená kočička. určitě
rád šukat prstem oholenou kočičku.

317
00:53:50,620 --> 00:53:53,340
No, jestli tě to nerozpálí, mám a
kus masa, který bude.

318
00:54:01,960 --> 00:54:04,380
Pojď, zvedni prdel do vzduchu a
vydělávat své peníze.

319
00:54:05,520 --> 00:54:06,520
Psí styl.

320
00:54:07,980 --> 00:54:09,340
Jaký je to pocit, poochie?

321
00:54:10,800 --> 00:54:11,880
Pojď, moje malá děvko.

322
00:54:12,220 --> 00:54:13,980
Pusť se do toho, čučo. Pojď.

323
00:54:14,280 --> 00:54:17,040
Pojď. Seru na psa.

324
00:54:18,100 --> 00:54:19,400
Pes bez ocasu.

325
00:54:20,640 --> 00:54:21,700
Jeď na něm, kovboji.

326
00:54:21,980 --> 00:54:23,240
Do toho, pejsku.

327
00:54:24,120 --> 00:54:28,280
Naříkáš a sténáš jako kočka, ale ty
znít jako pes.

328
00:54:29,640 --> 00:54:30,640
Bože můj.

329
00:54:31,260 --> 00:54:32,158
V klidu.

330
00:54:32,160 --> 00:54:34,080
Vždycky chci šukat zrzku.

331
00:54:34,560 --> 00:54:35,760
Víš, zrzavé vlasy.

332
00:54:35,980 --> 00:54:39,000
Moje matka měla zrzavé vlasy. Oh, hlouběji.

333
00:54:39,980 --> 00:54:41,660
Ó. Ó.

334
00:54:43,960 --> 00:54:44,960
Hlubší. Ó.

335
00:54:45,360 --> 00:54:46,360
Ó.

336
00:54:47,540 --> 00:54:48,540
Ó.

337
00:54:49,980 --> 00:54:50,980
Ó. Ó.

338
00:54:52,120 --> 00:54:53,860
Ó. Ó. Ó. Ó.

339
00:54:54,680 --> 00:54:55,820
Ó. Ó. Ó. Ó.

340
00:54:57,200 --> 00:54:58,200
Ó.

341
00:55:03,350 --> 00:55:04,350
Ne. Sakra.

342
00:55:05,530 --> 00:55:07,330
Nechceš, abych se k tobě choval jako k
bože, co?

343
00:55:08,470 --> 00:55:09,930
Tobě se to nelíbí?

344
00:55:10,310 --> 00:55:10,710
vy

345
00:55:10,710 --> 00:55:22,430
ne

346
00:55:22,430 --> 00:55:23,430
líbí, co?

347
00:55:24,970 --> 00:55:27,230
Mám tu pro tebe něco udělat.

348
00:55:30,570 --> 00:55:35,370
Oh, ne, ne. Jo, bude se k tobě chovat jako k
zasraná děvka.

349
00:55:35,690 --> 00:55:36,690
ty...

350
00:57:43,500 --> 00:57:44,500
Royce, jsi tady?

351
00:58:15,660 --> 00:58:16,660
Johnny.

352
00:58:17,840 --> 00:58:20,740
Co se stalo? Řekni mi, co se stalo.
Oh, to byl trik.

353
00:58:21,000 --> 00:58:24,140
Zaplatil mi 200 dolarů za nějakou šílenou scénu.

354
00:58:25,140 --> 00:58:28,820
Oh, jdi se podívat, jestli mě oškubal,
Johnny. Mám to v kabelce.

355
00:58:32,720 --> 00:58:34,240
Tady nic není. Nic.

356
00:58:34,500 --> 00:58:35,500
Bože.

357
00:58:35,820 --> 00:58:36,820
Žádné peníze.

358
00:58:37,020 --> 00:58:38,340
Ten hajzl.

359
00:58:39,140 --> 00:58:40,960
Přišel domů tak sladký.

360
00:58:41,200 --> 00:58:42,260
Nepřišel jsem na to

361
00:59:00,500 --> 00:59:01,500
Velký.

362
00:59:06,060 --> 00:59:07,600
jak velký? Jak velký, Royce?

363
00:59:07,900 --> 00:59:11,160
Jako, jako, velký. Třeba sedm stop vysoký.

364
00:59:11,680 --> 00:59:12,900
Ježíš. Co?

365
00:59:13,620 --> 00:59:17,260
Přišel jeden velký chlap
uložit dříve večer. Opravdu zlý.

366
00:59:17,630 --> 00:59:18,630
Vážně se dívat.

367
00:59:19,050 --> 00:59:22,170
Vytrhl tento lístek Andymu
ruku a vzlétl.

368
00:59:22,510 --> 00:59:23,510
Velký a zlý?

369
00:59:23,570 --> 00:59:24,870
To zní jako ten chlap.

370
00:59:25,250 --> 00:59:29,070
Dej mi telefon, ano? Musím zavolat
Blossom a řekni jí, aby varovala dívky.

371
00:59:30,890 --> 00:59:32,110
Tady, vytočím to za vás.

372
00:59:40,710 --> 00:59:41,710
Tady zvoní.

373
00:59:43,490 --> 00:59:45,930
Ahoj, Blossom? Tohle je Royce.

374
00:59:46,310 --> 00:59:50,150
Jo. Právě jsem dostal živé sračky
ze mě a já chtěl... Co?

375
00:59:52,050 --> 00:59:53,050
Žádný hovno.

376
00:59:54,950 --> 00:59:55,950
Sakra.

377
00:59:56,210 --> 00:59:57,210
Co říkala, Royci?

378
00:59:57,890 --> 00:59:58,890
Ooh.

379
00:59:59,230 --> 01:00:00,230
Počkejte chvíli.

380
01:00:00,850 --> 01:00:06,010
Johnny, Blossom říká, že někdo zmlátil
tahle malá feťačka ji přiměla dát

381
01:00:06,010 --> 01:00:10,150
hlavu a škubla zády a
vyděsil z ní hovno.

382
01:00:10,670 --> 01:00:14,670
Blossom mluvil s kuřátko a ona řekla
donutil ji k tomu obr.

383
01:00:15,120 --> 01:00:16,660
Musí to být stejný chlap.

384
01:00:18,540 --> 01:00:21,580
Blossom, snažíme se přijít na to
něco venku. Zavoláme vám zpět.

385
01:00:22,100 --> 01:00:23,180
Jo, díky.

386
01:00:23,580 --> 01:00:24,580
Nashledanou.

387
01:00:24,760 --> 01:00:26,440
Víš, můžeš mít pravdu.

388
01:00:26,720 --> 01:00:30,600
Jestli je to ten samý chlap... Bože, rád bych
dostat toho hajzla.

389
01:00:31,040 --> 01:00:35,580
Málem toho malého feťáka zabil
děvka. A řeknu ti, Johnny, jsem

390
01:00:35,580 --> 01:00:36,580
bolí.

391
01:00:38,260 --> 01:00:39,980
Myslím, že je možné ho získat.

392
01:00:40,720 --> 01:00:42,980
Vzpomeňte si na ty lístky, o kterých jsem se zmínil
Vandy?

393
01:00:43,340 --> 01:00:44,420
Jo? No a co?

394
01:00:45,220 --> 01:00:49,540
No, dnes přijde do obchodu, ty
vím, a konečně má své S a M B

395
01:00:49,540 --> 01:00:53,140
a D party spolu. Má tento plakát,
Krev a mateřské mléko.

396
01:00:53,680 --> 01:00:56,540
Oh, Johnny, musím všechny poslouchat
tohle? Jen poslouchej.

397
01:00:57,020 --> 01:01:00,180
Takže nám vyzvednu pár lístků,
kvůli Andymu a všem.

398
01:01:00,960 --> 01:01:02,620
A kromě jeho kostýmu.

399
01:01:03,200 --> 01:01:06,580
Takže mi dává deset lístků
distribuovat, víte, našim přátelům.

400
01:01:06,920 --> 01:01:10,280
Najednou tenhle velký chlap jednu popadne
z jeho ruky a vzlétne.

401
01:01:11,500 --> 01:01:16,020
Tak? Takže chlap, který tě zmlátil a
málem zabil to malé feťákové kuřátko

402
01:01:16,020 --> 01:01:18,540
pravděpodobně být nějakým způsobem na Andyho večírku
kostýmu.

403
01:01:18,840 --> 01:01:21,000
Oh, bože, Johnny, myslíš?

404
01:01:22,600 --> 01:01:23,600
Jo.

405
01:01:24,200 --> 01:01:25,340
Ano, myslím.

406
01:01:25,800 --> 01:01:30,420
Myslím, že toho hajzla můžeme zavést dovnitř
nějaký druh pasti a dobře mu napravit zadek.

407
01:01:31,280 --> 01:01:32,280
Teď poslouchej.

408
01:02:11,960 --> 01:02:16,020
Děkuju. Děkuju.

409
01:03:02,220 --> 01:03:03,220
Děkuju.

410
01:03:36,190 --> 01:03:38,490
Děkuju.

411
01:04:20,720 --> 01:04:21,720
Děkuju.

412
01:05:15,950 --> 01:05:16,950
Děkuju.

413
01:06:17,000 --> 01:06:18,000
miluji tě.

414
01:07:35,460 --> 01:07:38,260
Děkuju.

415
01:07:59,120 --> 01:08:00,120
Děkuju.

416
01:08:52,170 --> 01:08:53,170
Je tady.

417
01:09:30,500 --> 01:09:31,960
Děkuju.

418
01:10:03,000 --> 01:10:05,800
Děkuju.

419
01:10:59,880 --> 01:11:01,140
Bum, bum, bum, bum,

420
01:11:02,580 --> 01:11:04,960
zadek.

421
01:11:34,620 --> 01:11:35,620
Děkuju.

422
01:12:51,230 --> 01:12:54,510
Kam jdeš v pátek večer?

423
01:12:56,150 --> 01:13:00,870
Hledáte něco, co znáte
najdeš?

424
01:13:23,020 --> 01:13:24,020
jdeš?

425
01:13:26,840 --> 01:13:32,540
Ale mami, nedělej si s tím starosti.

426
01:13:32,820 --> 01:13:33,820
Díky.

427
01:13:53,480 --> 01:13:57,980
Kam jdeš, když proplouváš kolem
město?

428
01:13:58,380 --> 01:14:02,220
Hledáte něco, co můžete
držet?

429
01:14:33,230 --> 01:14:34,230
Mami, ti dva pracují.

430
01:14:34,270 --> 01:14:36,150
Díky. Protože jednoho dne vyhraješ.

431
01:15:44,880 --> 01:15:45,880
jednoho dne ty

432
01:17:38,760 --> 01:17:41,220
Ze San Quentinu, co? Jdeš zpátky
do San Quentinu.

433
01:17:47,620 --> 01:17:48,620
Ahoj,

434
01:17:48,780 --> 01:17:50,340
co budeš dělat?

435
01:17:50,580 --> 01:17:51,600
co s tím budeš dělat?
věc?

436
01:17:52,240 --> 01:17:53,240
Hej.

437
01:19:29,100 --> 01:19:30,580
Na večírku, Rockin'.